Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai vissuto in italia?
i lived in italy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ho vissuto in italia per due anni
i have lived in italy for two years
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come hai vissuto
how ling have u lived in
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'hai vissuto
you lived it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo vissuto in l
we have lived in l
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, ho vissuto in cina
yes, i lived in china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viene vissuto in famiglia?
is spent with your family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vite che tu non hai vissuto
their longer lives are spent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho vissuto in una dimensione parallela.
i have lived in a parallel dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai vissuto i tuoi genitori?
what have you been living your parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile barbara, abbiamo appena vissuto una delle migliori vacanze in italia.
dear barbara, we have just experienced one of the best holidays in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspettative che ha già vissuto in precedenza.
expectations she has met before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) ha vissuto in mezzo a noi ,
the lord jesus went in and out among us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo vissuto in italia per 2 anni e viaggiato molto in modo da sapere cosa aspettarsi.
we've lived in italy for 2 years and traveled a lot so we know what to expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha vissuto in germania e parla bene tedesco.
any has lived in germany and actually speaks german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come hai vissuto le differenze nei metodi didattici?
what did you think of the differences in the teaching methods there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo vissuto in prima persona queste situazioni.
so we have now experienced these kinds of conditions for ourselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oh mio dio, hai vissuto il mio sogno, amo venezia
you have lived my dream, i love venice
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo vissuto - in piccolo - il capitolo generale.
i lived the chapter as a family spiritual retreat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quanto abbiamo già vissuto in bosnia, purtroppo.
sadly we saw all that again in bosnia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: