Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei stato?
where have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dove eri ieri sera?
where were you last night?
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sei mancato ieri sera.
we missed you last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« ieri sera»
'yes.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nuovo cinema multisala in cui sono stato ieri sera è grandissimo
the new multi-screen cinema i was in last night is huge
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altro ieri sera
l'altro ieri sera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai fatto ieri sera
what did you do yesterday evening
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ieri sera sulla tv!!)
(ieri sera sulla tv!!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ieri sera sul tardi... ).
(ieri sera sul tardi... ;d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sera hai sognato qualcosa?
last night did you dream something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne abbiamo già parlato ieri sera.
this was already mentioned last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ne abbiamo brevemente accennato ieri sera.
we touched upon this briefly last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: