Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa
who you went on vacation with
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con chi sei andato in vacanza l'estate scorsa? ?
who did you go on vacation with?
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo stati in vacanza l'estate scorsa!
we were on vacation last summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andato l'estate scorsa in vacanza
where did you summer on go last holiday
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei mai stato in vacanza all'uncinetto?
have you ever been on a crochet vacation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei andato in vacanza l?anno scorso?
l'anno scorso i miei genitori e io siamo stati in vacanza in sardegna
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato?
where have you been?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei stato in moldavia?
you have been in moldova?
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, alcuni giorni addietro sono stato in vacanza, durante l' estate, in estonia.
madam president, a few days ago, during the summer, i went on holiday to estonia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ciao amico mio, dove sei stato?
hello my friend, where have you been?
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando e dove sei stato maggiormente felice?
when and where were you the happiest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sei stato per tutta la mia vita
where have you been all my life
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intanto, informa il rivenditore da ebay - sarebbe stato in vacanza ...
meanwhile, notify the dealer from ebay - he would have been on vacation ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo agriturismo dove sei in vacanza, ma ti senti più che a casa!
beautiful farm where you are on vacation, but you feel more than at home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alice selezneva. grazie, sei stato in vita mia.
alice selezneva. thank you, you were in my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tu, o mio signore, sei stato in mezzo a noi.
like you, o my lord, have been among us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato in corea del nord? cosa consiglieresti alla gente che la vuole visitare?
have you gone to north korea? what would you recommend to people visiting the country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei stato in tutto il mondo… qual è il luogo più bello del pianeta?
you’ve been everywhere… what’s the most beautiful place on this planet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: