Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove siete?
where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
di dove siete
what is your name
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di dove siete?
where you went beautiful
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi di dove siete
lei di dove e sei
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo dove siete.
we know where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove siete andati?
where did you go?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"sappiamo dove siete".
"we know where you live."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fin dove siete arrivati?
where did you arrive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sappiamo dove siete stati.
we know where you’ve been.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove siete esattamente situati ?
where are you located exactly ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la questione è dove siete voi?
it is a matter of where are you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete andati tutti
you all went
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente, siete andati in:
probabilmente, siete andati in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete andati oltre i nostri poteri.
you have gone beyond our powers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
14 lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?».
14 saul’s uncle told him and to his young man, “where did you go?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: