Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove tu,
where you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove tu non sei
but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove tu non sei...
you know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove tu sai?
where do you know it from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove tu sei, quella, è
where you are, thats were i am
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove tu sei da, laura?
where you are
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni dove tu sei sconosciuto.
come wherever you are unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove tu non sei più, dove neppur
where you are no more, where you can’t even
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fin dove tu sei capace di amare?
how far you are able to love?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel pellegrinaggio si va verso un luogo dove tu ricevi.
in the pilgrimage you go to a place where you receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove tu vivi è soltanto un piccolo angolo di questa terra.
where you live is only a small angle of this earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove tu possa vederlo: qui ne vedi solo un’estremità, non lo vedi
“you’ll only see a portion of them, because you won’t be able to see them completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma c'è un intero oceano del mio amore dove tu puoi nuotare."
but there's a whole ocean of my love for you to swim in."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dio disse: io vi darò questa terra, dove tu sei ora in questo momento.
god said “i will give you the land were you are at the moment.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto in un luogo dove puoi avere tutto. immagina un hotel dove tu sei il più importante.
imagine a hotel where the most important thing is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il quaderno è il simbolo della tua vita dove tu stessa scriverai il tuo futuro, con quanto imparerai.
the notebook is the symbol of your life. in it you yourself will write your future with what you will learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cura post operatoria sarà seguita a tallinn, dove tu rimarrai da 1 a 14 giorni a seconda delle necessità.
the aftercare will be made in tallinn, you have to stay in estonia 1-14 days depending on your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove nessuno può più accompagnarti e dove tu non puoi portare niente, là ti aspetto io e trasformo per te le tenebre in luce.
where no one can accompany you further, and where you can bring nothing, even there i am waiting for you, and for you i will change darkness into light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso disponi di un punto di "teletrasporto" a cui puoi arrivare immediatamente, non importa dove tu stia.
you now have a "teleporting" spot to which you can go instantly, no matter where you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il campeggio la noria offre mare, spiaggia, sole e un bel paesaggio alberato dove tu e i tuoi potrete godervi delle vacanze indimenticabili.
the la noria campsite offers you sea, beach, sun and a breathtaking woodland landscape amid which you and your loved ones can enjoy an unforgettable holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: