Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove tu non sei
but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove tu non sei...
you know...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove tu,
where you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove tu sei, quella, è
where you are, thats were i am
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove tu sei da, laura?
where you are
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni dove tu sei sconosciuto.
come wherever you are unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove tu non sei più, dove neppur
where you are no more, where you can’t even
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sarò misericordioso.
you will be held accountable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove tu sai?
where do you know it from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sarò a milano
city
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sarò la primavera.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovunque sarai io sarò
wherever you are i will be with you
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente io sarò sempre così…
it's the way i'll always be probably...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne la miseria dove tu mi vedi,
in this, the misery you see, than i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio disse: io vi darò questa terra, dove tu sei ora in questo momento.
god said “i will give you the land were you are at the moment.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuto in un luogo dove puoi avere tutto. immagina un hotel dove tu sei il più importante.
imagine a hotel where the most important thing is you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei li'!! hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
hosted by punkabbestia.com (http://punkabbestia.com)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto.
heal me, o yahweh, and i shall be healed; save me, and i shall be saved: for you are my praise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17:14 guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto.
14 heal me, o lord, and i will be healed; save me and i will be saved, for you are my praise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: