Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fai il sabato sera
what do you do on saturday night?
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che fa il sabato sera
what does it do on saturday night
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...e il fotografo del sabato sera.
...and saturday night photographer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena tipica valtellinese il sabato sera
typical dinner on saturday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fa di solito il sabato sera?
what did you do yesterday morning?
Last Update: 2017-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paralisi del sabato sera
saturday night palsy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sei libero sabato sera?
are you free saturday night?
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiuso la domenica pomeriggio e il sabato sera
closed on sunday afternoon and saturday evening
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bbq sabato sera (su richiesta)
bbq on saturday night ( upon request )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire con me sabato sera?
would you like to come with me saturday night?
Last Update: 2019-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
… cercavano uno sballo diverso per il sabato sera”
….they were looking for a different blast for the saturday evening”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il gruppo del sabato sera in piazza della signoria...
saturday night group in piazza della signoria...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrivo la domenica sera e partenza il sabato sera successivo
arrival: on sunday evening – departure: the following saturday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei avere due biglietti per il concerto di sabato sera.
i'd like to have two (2) concert tickets for saturday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tardi sabato sera (ora svedese).
it's late saturday evening (swedish time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiglio anche il menu' degustazione (ottimo)del sabato sera
i also recommend the menu 'tasting (excellent) on saturday evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena del sabato sera con festa e musica
saturday night dinner, including party and music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisogna inoltre ricordare lo spettacolo allestito dai ragazzi il sabato sera.
it is also worth mentioning a play that the young people put on saturday night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena del sabato sera con festa, premiazioni e musica
saturday evening dinner, party and music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo anche cenato con loro il sabato sera e abbiamo mangiato benissimo!
we also had dinner with them on saturday night and we ate very well!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: