Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi siete interessati?
you are interested at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vi siete incontrati?
how you met him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non proprio, tranne come vi siete conosciuti.
- no, not really, besides how you met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- come vi siete incontrati?
- how did you meet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vi siete scelti,
but let all those who take refuge in you rejoice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi siete appena sposati?
just married...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque vi siete decisi
anyway you have decided
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vi siete mai chiesti perché?
have you ever wondered why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi siete conosciute con la donna?
did you ever meet the girl?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di dove siete, chi siete e come vi siete conosciute?
where are you from and how did you meet each other?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove vi trovate? ciao
where you are
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dove vi trovo?"
"where can we find you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chissà fin dove vi spingerete?
who knows where it will take you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vi sentite meglio...
where you feel the best...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come vi siete conosciute e avete poi deciso di collaborare?
how did you two meet and how did you decide to start a collaboration?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un luogo dove vi sentirete.
a place where you will feel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vi sentirete più a vostro agio?
where will you feel better?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vi è eresia e falsità.
where there is heresy and falseness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove vi trovate esattamente con l ubbidienza?
exactly where are you in the obedience stakes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si manifestano dove vi è mercato,
do not manifest themselves where there is bargaining,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: