Results for dovessi morire translation from Italian to English

morire
die

morire.
death.

devi morire.
devi morire.

deve morire”
he must die”

“devo morire”
“i must die”

e se dovessi morire, salirò in cielo
and if i should die, i'll rise up to the sky e se dovessi morire, salirò in cielo

morire intestato
die intestate

dobbiamo morire.
we must die.

meglio morire!
no! no!

"a ogni minuto vivere come se dovessi morire martire stasera".
"live every minute as though you were to die a martyr tonight."

26:35 e pietro gli rispose: anche se dovessi morire con te, non ti rinnegherò.
26:35 peter said unto him, though i should die with thee, yet will i not deny thee.

26:35 e pietro gli rispose: «anche se dovessi morire con te, non ti rinnegherò».
35 peter *said to him, "even if i have to die with you, i will not deny you."

ma egli, con grande insistenza, diceva: «se anche dovessi morire con te, non ti rinnegherò».
but he spoke all the more, 'if i must die with you, i will not deny you.' likewise, they all said so.

14:31 ma egli, con grande insistenza, diceva: «se anche dovessi morire con te, non ti rinnegherò».
31 but peter kept saying insistently, "even if i have to die with you, i will not deny you!" and they all were saying the same thing also.

35 e pietro gli rispose: anche se dovessi morire con te, non ti rinneghero . lo stesso dissero tutti gli altri discepoli. al getsemani
35 peter saith to him, `even if it may be necessary for me to die with thee, i will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.

se dovessi morire" ride " mi sembrerebbe forte morire per mano di quei due! e' stato un tale piacere lavorare con loro.
it was such a pleasure to work with them.

"com'è possibile? anche se dovesse morire nel tentativo?"
"how can this be? even if it means destroying himself?"

egli vive invece come se dovesse morire in ogni istante, per questo non dorme e sta sveglio.
on the contrary, he lives as if he had to die in any moment; for this reason he does not sleep and keeps awake.

in ogni azione, in ogni pensiero, dovresti comportarti come se tu dovessi morire oggi stesso; ché, se avrai retta la coscienza, non avrai molta paura di morire.
therefore, in every deed and every thought, act as though you were to die this very day.

i patrimoni sono controllati dal signor arafat e non si sa cosa potrebbe succedere ad essi se il settantenne, che si dice sia affetto dal morbo di parkinson, dovesse morire.
the assets are controlled by mr arafat himself and it is not known what would happen to them if the 70-year-old, who is said to be suffering from parkinson's disease, should die.