Results for doveva essere effettuato a favore di translation from Italian to English

a favore di
irrevocable payment mandatea

a favore di:
to the benefit of:

come doveva essere
as it used to be for

non doveva essere.
it was not to be.

il pagamento deve essere effettuato a:
payment should be made to:

doveva essere battuto
it was to be ‘beaten’.

testimoniare a favore di...
to testify in someone's favour

doveva essere splendido !
that must have been great !

doveva essere più universale.
it had to be more universal.

doveva essere d'aiuto.
it had to be helpful.

il versamento dovrà essere effettuato in unica soluzione, tramite bonifico bancario, a favore di:
the payment must be done by means of bank transfer to:

le fatture trasmesse all'ef direktoratet dagli offerenti specificavano che il pagamento doveva essere effettuato a favore di altre società».
invoices forwarded by the tenderers to the ef-direktoratet specified payment to be made to other companies.'

ciò doveva essere proprio dell'uomo.
for that, man was required.

(lo stallaggio dovrà essere effettuato a proprio carico)
(the stables must be made to bear)

un primo aggiornamento relativo alle soglie inferiori doveva essere effettuato entro il 30 giugno 200822.
a first update was due by 30 june 2008 relating to lower thresholds22.

essa dovrebbe inoltre essere effettuata a cura di consulenti esterni.
it should therefore be carried out by external advisers.

simili scelte devono essere effettuate a livello di unione europea.
similar choices need to be made at an eu level.

la prova deve essere effettuata a cofano alzato.
the test shall be carried out with the bonnet raised.

tale valutazione potrebbe essere effettuata a intervalli regolari.
such an evaluation could take place at regular intervals.

la verifica deve essere effettuata a livello dei servizi tecnici.
the check must be carried out by the technical services.