Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono le mie mele
your salt
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
– non sono le mie.
– they are not mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mie chiavi nella mia borsa
are
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono le mie scarpe
where are my shoes
Last Update: 2009-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono le mie ragazze?
where are my girls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste sono le mie sorelle
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste sono le mie solennità.
who are literally abominable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono le mie osservazioni?
my comments?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ecco quali sono le mie priorità.
i will mention several of my own priorities.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ora sono le mie porte sul mondo.
now they are the very window onto my world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chi sono le mie persone di riferimento?
which are my points of contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, qui sono le mie idee di stile:
so, here are my style ideas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere dove sono le mie navi?
how can i know where my ships are?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queste sono le mie considerazioni sull’argomento.
those are my points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queste sono le mie brevi osservazioni di oggi.
these are my brief remarks today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alcune di queste parti sono le mie preferite!
some of these parts were my favorites!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le mie conclusioni sono le seguenti.
my conclusions are as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“non posso trovare le mie chiavi in qualcuno di questi monitor del calcolatore!„
"i can't find my keys in any of these computer monitors!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le mie critiche sono le seguenti: *
i have the following criticisms *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono le mie canzoni ellittiche (...). non c'è chiusura.
those are my ellipse (...) songs. no closure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: