Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non voglio
don\'t want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non voglio,
i do not want,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- - non voglio.
it is your duty to believe, not think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio perderti
you are right
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio ripeterlo.
i do not wish to repeat it all.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non voglio mettere!
i will not put!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio piu rivederti
i want to see you again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"non voglio sposarmi"
“i don’t want to marry.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non voglio diventare ricco
i don't wanna have the biggest amount non voglio diventare ricco
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio tuttavia accusarla.
but i am not one to blame you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• d: in quale posizione dovrei dormire i primi giorni?
• q: in which position should i sleep during the first few days?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non voglio uscire sta notte" si lamentò, "sono stanco e di pessimo umore e voglio dormire.
the elves shook him, pushed him and pulled him until he got up with a sigh. "i do not want to go out tonight," it complained, "i'm tired and in a bad mood and want to sleep. find another animal for your night out,".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting