Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in italia
in italy
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 34
Quality:
in italia,...
in italy , in line with european directives , has introduced an...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia:
abroad:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— in italia:
— insurance broker,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonare in viaggio sar come farlo da casa.
when you roam, it should be like at home.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie di telefonare in caso d'arrivo tardivo
thank you to phone in the event of late arrival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
telefonare in tutto il mondo a prezzi vantaggiosi.
call anywhere in the world at reduced prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È consigliato telefonare in anticipo per prenotare un posto: parlano inglese.
it's recommenced to call in advance to reserve your places - they speak english .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. si prega di telefonare in aeroporto o il molo, una volta arrivati!
5. please call us at the airport or pier once you have arrived!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovunque sono in vendita carte telefoniche che permettono di telefonare in europa e nel mondo con notevoli riduzioni.
the cards are widely available and allow you to make calls to europe with significant reductions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è bisogno di pagare, lei stessa mi può telefonare in qualunque momento, solo non di notte.
you need not pay anything at all; you can ring me up whenever you like — but not at night, please.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
oppure potete scrivere una e-mail o telefonare in ufficio: il nostro service team è a vostra disposizione.
and if you should have any other questions, please have a look at our faqs. or contact our helpful service team per e-mail or telephone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-in : dalle h. 15.00 alle ore 19.00 - necessario telefonare in caso di ritardo
check-in : since h. 15.00 to h. 19.00 - it's necessary to call the structure in case of delay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere il cel: aeroporto di ritiro è possibile (40 euro), si prega di telefonare in anticipo.
to get to the cel: airport pickup is possible (40 eur); please call us in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se incontra difficoltà o desidera assistenza per la registrazione può telefonare in orario d'ufficio al numero +39.051.279414.
if you have some trouble or if you wish help for registration phone to +39.051.279414 (working italian time).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per telefonare in italia sarà quindi necessario comporre il prefisso 8, attendere qualche secondo e, alla comparsa del tono acustico conti-nuo, comporre 1039 e quindi il prefisso teleselettivo nazionale segui-to dal numero dell'abbonato.
to telephone to italy therefore it is necessary to dial the code 8, to wait some seconds and, after the appearance of the continuous tone, to dial 1039 and therefore the national area code followed by the number of the receiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: