Results for dovuta alla presenza di parti solide translation from Italian to English

alla presenza di
in the presence of

alla presenza di:
attended by:

arrendersi alla presenza di dio
giving up the presence of god

atmosfera esplosiva dovuta alla presenza di miscele aria-polveri
explosive atmospheres caused by air/dust mixtures

alla presenza,
into existence,

questa caratteristica è dovuta alla presenza di numerose terminazioni nervose.
this characteristic is due to the presence of several nervous terminations.

cerchiamo di essere alla presenza di dio.
seek to be in god's presence.

esposizione alla presenza di agenti chimici pericolosi
- for exposition to chemical agents

tale colorazione è dovuta alla presenza di micro-sculture diffuse su tutta la cuticola.
this colour is due to the presence of micro-sculptures diffused on the entire cuticle.

nilde iotti, alla presenza di giorgio napolitano.
giorgio napolitano, nilde iotti and augusto de luca.

la fotosensibilità è dovuta alla presenza di residui di sostanze fotoattive in tutte le zone della cute.
the photosensitivity is due to residual photoactive substances, which will be present in all parts of the skin.

misure in caso di rischi dovuti alla presenza di ghiaccio
measures in the event of risks posed by the presence of ice

gonfiore al volto dovuto alla presenza di liquidi in eccesso
tissue swelling in face caused by excess fluid

utile in caso di fastidi dovuti alla presenza di polline nell'aria
cases of discomfort caused by the presence of airborne pollen

la denominazione “fortino” è dovuta alla presenza di feritoie in cemento armato utilizzate come postazioni di mitragliatrice.
the name“fortin” (it means little fort) is a result of the presence of openings in reinforced cement used as machine gun posts..

nei voltamogrammi non sono visibili segnali ampi dovuti alla presenza di materiali organici.
no broad signals due to the presence of organic materials shall be seen in the voltamograms.

l'alterazione cromosomica più comune è la sindrome di down, che è dovuta alla presenza di tre cromosomi 21 invece che di due.
the most common chromosomal abnormality is the down syndrome due to the presence of three chromosomes 21 instead of two.

il colore rosa chiaro è totalmente naturale ed è dovuto alla presenza di zucchero nero.
the slightly pink shade of the rich cream is truly natural and comes from the black sugar.

dovuta alla presenza di glaucina, e phytoialuronate®, un derivato vegetale dell acido ialuronico, che consentono di migliorare la tonicità cutanea.
due to the presence of glaucina and phytoialuronate ®, a plant derivative of hyaluronic acid, which improve skin tone .

onde evitare graffi dovuti alla presenza di particelle estranee occorre adottare le seguenti precauzioni:
to avoid scratches due to presence of hard foreign particles, pay attention to the following: