Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono favorevole alla rimozione.
sono favorevole alla rimozione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’esecuzione di un test in alternativa alla rimozione del materiale specifico a rischio può essere autorizzata alle seguenti condizioni:
the application of a test as an alternative to the removal of specified risk materials may be authorised under the following conditions:
questa sezione identifica i suggerimenti per la risoluzione dei problemi (troubleshooting) di installazione relativi alla rimozione del prodotto.
this section identifies installation troubleshooting tips related to removing the product.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'intervallo nell'elenco sottostante non è valido. ciò è probabilmente dovuto alla rimozione di alcuni elementi.
this range in the underlying list is invalid. a possible cause is that elements were removed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’erosione è un fenomeno geologico naturale dovuto alla rimozione di particelle di suolo ad opera di acqua e vento che le trasportano altrove.
erosion is a natural geological phenomenon resulting from the removal of soil particles by water or wind, transporting them elsewhere.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soluzione d: è una soluzione ionica è alcalino, non esaminato se vi fosse ioni cloruro o ioni solfato dovuti alla rimozione della soluzione dopo la prova ph.
solution d: is an ionic solution is alkaline, examined not whether there was chloride ions or sulfate ions due to the removal of the solution after the ph test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: