Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
network drives
network drives
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry, "drives". _________________
Почитал про cleartype немного, но хочу уточнить.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drives me crazy (1)
boobalicious (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the output of drives screen, like this one:
..bw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc portatili, hard drives, modem, mp3, server, software,...
energy natural gas, parts, petroleum, solar, nuclear, windpower,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the output of drives screen, like this one: attachment:
А линукс не пробовал запускать ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energia flessibile per dispositivi high-tech, lettori mp3, organizers, flash drives, ecc
flexible energy for high-tech devices, e.g. mp3 players, digital cameras, photoflash etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sulla finestra di casa, ci sono tre opzioni. selezionare "recover drives" opzione.
on home window, there are three options. select "recover drives" option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for some drives, you need also to run "setmbr.exe" in addition to all of the above steps.
you guys see any problem with this construction? this way seems correct (at least according to the manual).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bremas sarà presente alla fiera sps ipc drives 2014, che si svolgerà presso la fiera di norimberga (germania).
bremas will be present at the sps ipc drives 2014, which will take place at the nuremberg fair (germany)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smart modular announces high speed flash memory drives for aerospace, defence and industrial applications new t5en pcie flash based memory solution meets growing demand for nvme flash based solutions
smart modular announces high speed flash memory drives for aerospace, defense and industrial applications new t5en pcie flash based memory solution meets growing demand for nvme flash based solutions
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canopen è uno standard riconosciuto a livello industriale che consente la connessione di opzioni ad un'attrezzatura di parti terze come drives, moduli io etc etc.
canopen is a industry recognized standard that enables the connectivity options to a third party equipment like drives, io modulesand more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bremas sarà presente alla fiera sps ipc drives 2014, che si svolgerà presso la fiera di norimberga (germania) dal 25 al 27 novembre 2014.
bremas will be present at the sps ipc drives 2014, which will take place at the nuremberg fair (germany) in november from 25th to 27th.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mondo dell'automazione industriale è pronto a ritrovarsi a parma dal 21 al 23 maggio 2013 per sps ipc drives italia, fiera che riunisce i più importanti fornitori e produttori del settore.
the world of industrial automation is ready to meet up in parma from may 21st to 23rd 2013 for the sps ipc drives italia, a trade fair which gathers the most important sector providers and manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci rendiamo conto che con atle abbiamo un padrone con profonde radici industriali ed una prospettiva a lungo termine in questo settore", ha dichiarato anders lindblad, amministratore delegato della haegglunds drives.
we recognise that with atle we have an owner with industrial roots and a long-term perspective of the field," says anders lindblad, managing director of haegglund drives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a drives and controls 2010 hanno già aderito più di 300 compagnie internazionali, leader nel campo delle trasmissioni di potenza, con un'attesa di circa 40mila visitatori stando ai numeri delle scorse edizioni.
at drives and controls 2010 have already joined over 300 international companies, leader in power transmission, with an expected number of visitors of about 40 thousand, according to the numbers of the previous editions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo strumento è molto potente e vi aiuta a sbarazzarsi di windows update 8 drives pop-up immediatamente, infatti dopo l'installazione di questo programma non dovete preoccuparvi di qualsiasi altro tipo di infezioni da malware o minacce.
this tool is very powerful and helps you to get rid of update windows 8 drives pop-up immediately, in fact after installing this program you don’t have to worry about any other kind of malware infections or threats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colpisce i vostri dati e del registro di sistema. si interrompe il vostro pc da voi distribuendo a strano sito che sono ricco di annunci pop-up. così che è molto importante remove update windows 8 drives pop-up prima che infettino completamente sistema.
your browsing habits will be tracked and hackers display malicious ads based on your browsing pattern. it affects your data and your system’s registry. it interrupt your pc by distributing you to strange site that are packed with pop-up ads. so that it is very important to remove update windows 8 drives pop-upbefore they infect system completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: