Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se inizi a dubitare su quel versetto in una brutta situazione e pensi, ‘questo è terribile, fa schifo, non c’è alcun modo in cui ciò potrebbe cooperare al bene per me,’ allora devi scacciare questi pensieri ed avere solo una fede semplice che è davvero la cosa migliore. io scelgo di credere a questo, anche se in quel momento non mi è chiaro, ogni situazione coopera al mio bene.
if you start to doubt that verse in a bad situation and think, ‘this is awful, this sucks, there’s no way this could in any way be good for me,’ then you have to throw these thoughts away and just have a simple faith that it really is the best. i choose to believe that, even if i don’t see it there and then, every situation works towards my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.