Results for duchamp translation from Italian to English

"margaret duchamp".
"margaret duchamp".

a philadelpia visita la famosa collezione di brancusi e di duchamp.
in philadelphia he visits the famous brancusi and duchamp collection.

da duchamp a pollock. le collezioni guggenheim tra europa e stati uniti
from duchamp to pollock. the guggenheim collections in europe and the united states

duchamp ha operato secondo la categoria temporale, non soltanto secondo quella spaziale...
duchamp worked also according to a temporal and not only a spatial category..

case vacanze a roma: duchamp. re-made in italy a roma nel mese di novembre
events in rome

in francia conosce amedeo modigliani, fernand léger, henri matisse, marcel duchamp.
in france, he got to know modigliani, fernand léger, henri matisse and marcel duchamp.

signor presidente, onorevoli colleghi, mi complimento con il collega duchamp per la sua brillante relazione.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i should like to congratulate mr duchoň on his brilliant report.

alle pareti sono appese ancora riproduzioni degli espressionisti, la storia dell’arte arriva fino a marcel duchamp.
there are still reproductions of expressionist paintings hanging on the walls, and art history ends once marcel duchamp is mentioned.

nel 1947 la sua opera è presente alla mostra le surréalisme en 1947 , organizzata da breton e marcel duchamp alla galerie maeght di parigi.
in 1947 his work was included in the exhibition le surréalisme en 1947, organized by breton and marcel duchamp at the galerie maeght in paris.

tra questi ci sono pezzi particolarmente importanti e famosi oltre alcuni lavori pregiati di altri artisti come alexander calder, anthony caro e marcel duchamp.
many of his particularly notable and famous pieces are included among these, along with fine pieces of work from other artists such as alexander calder, anthony caro and marcel duchamp.

le molteplici relazioni di spazio, opera d'arte e l'occhio ricorrono spesso come il centro del pensiero di duchamp.
the multifarious relationships of space, artwork and viewer recurred often at the core of duchamp's thought.

in questo museo trovereta l'arte di joan miró, ma anche sono presenti altri artisti come alexander calder, mark rothko e marcel duchamp.
in this museum you’ll find almost all of joan miró’s art, but also art by other artists including alexander calder, mark rothko and marcel duchamp.

così come duchamp aveva trasformato l'orinatoio in un'opera d'arte, spoerri lo fa con altri oggetti del quotidiano.
just as duchamp, who transformed the urinal into a work of art, spoerri does the same with otherobjects of daily life.

boccioni, come raymond duchamp-villon, esegue molti studi dal vero di cavalli, prima di trasformare questo soggetto in uno dei simboli dell età moderna.
boccioni, like raymond duchamp-villon, made studies of horses from nature before developing the motif into a nonspecific symbol of the modern age.

alcuni di questi sono molto famosi, come il gatto che scende le scale alias duchamp, il dinamismo futurista o una sfrenata danza matissiana, altri vanno rintracciati in mezzo ai colori zuccherosi e artificiali delle sue pennellate.
some of them are very famous, like the cat descending a staircase after duchamp, futurist dynamism, or a wild matisse-like dance. others emerge from the sugary, artificial colors of his brushstrokes.

forse un’edizione di marcel duchamp, una comunissima piletta da doccia, di quelle che consentono lo scolo dell’acqua di un lavaggio, ma in argento.
maybe an edition of marcel duchamp, an ordinary shower outlet for draining water away but in silver.

la storia di kurt schwitters, fondatore del dadaismo insieme a duchamp ed ernst, scampato a londra per fuggire il nazismo, re-immaginata da hastings e nyman con una drammaturgia originale e vivo senso del teatro.
the story of kurt schwitters, founder of dadaism along with duchamp and ernst, who took refuge in london to escape nazism, has been brought to the stage by hastings and nyman using original dramaturgy and a keen sense of theatre.

d' altronde i diritti dell' uomo non sono altro che un oggetto, un pretesto di cui- come nella pseudoarte di duchamp- gli oratori qui presenti si prendono generalmente gioco.
indeed, human rights are no more than an object, a pretext, which the speakers here- like the pseudo-artist duchamp- generally make a mockery of.