Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disponibili versioni da 30 e 50 mbar
available in 30 and 50 mbar versions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due app.per 2-4 e due da 4-6 persone.
two appartments for each 2-4 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confezione: flacone da 30 e 15 ml.
packaging: bottle of 15 and 30 ml.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astucci – confezioni da 30 e 100 compresse
cartons – pack sizes 30 and 100 tablets
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono disponibili confezioni da 30 e 100 compresse.
packs of 30 and 100 tablets are available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
confezioni da 30 e 100 compresse rivestite con film.
pack sizes of 30 and 100 film-coated tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confezioni da 30 e 350 compresse a rilascio prolungato.
pack sizes of 30 and 350 prolonged-release tablets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
io vi prenderò uno da ogni città e due da ciascuna famiglia e vi condurrò a sion.
unto you: and i will take you one of a city, and two of a family, and i will bring you to zion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero: due da ciascun lato.
number: two per side.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
degli altri progetti, tre saranno gestiti da amministrazioni provinciali e due da amministrazioni comunali.
of the other projects, three will be run by county and two by municipal administrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco due da la sinistra costa,
and there upon the left were two who, scratched
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ne aveva ancora due da nascondere.
but she had other two eggs to hide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai una foto o due da condividere? entra.
have a photo or two to share? come on in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la faccia è divisa in due da un linea verticale.
the coin is divided in two by a vertical line.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sul retro si trova una finestra divisa in due da una colonna.
the back of the church has a window separated in two by a column.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai seminari, della durata di cinque giorni, parteciperanno 4 rappresentanti per paese, due provenienti dal settore privato e due da agenzie di stato.
the five-day seminars will involve four persons from each country - two from the private sector and two from government agencies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
38 e la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo.
38 and the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e il monte degli ulivi si fenderà in due, da oriente a occidente,
in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:38e la cortina del tempio si squarciò in due, da cima a fondo.
15:38the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornate, figli traviati - dice il signore - perché io sono il vostro padrone. io vi prenderò uno da ogni città e due da ciascuna famiglia e vi condurrò a sion
turn, o backsliding children, saith the lord; for i am married unto you: and i will take you one of a city, and two of a family, and i will bring you to zion:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: