Results for due scatole translation from Italian to English

scatole
scattole de carton

due scatole dei nostri asparagi
two cans of our asparagus

le opere vengono imballate per il trasporto in due scatole di uguale misura.
the pieces are packed for transfer in two boxes of equal size. analysis of the project (appendix)

le due scatole sono una accanto all’altra, separate da una parete rimovibile.
now imagine that the boxes are side by side with a removable wall between them.

scatola ponte in due metà
split axle

dopo circa venti minuti ci portarono due scatole di gelatine al gusto di frutta, una per ciascuno.
after about twenty minutes, they brought each one of us a container of jello.

hai bisogno di 6 quadrati di uguali dimensioni ma diversi colori (due scatole di ogni colore).
need 6 squares of the same size but different colors (two boxes of each color).

la trasmissione ben collaudata del modello lotus 1500 comprende due scatole ingranaggi invece di una (modello standard).
the well-proven drive line of the lotus 1500 profi includes two gearboxes rather than one (standard model).

il libro illustra le nozioni base e i disegni, e segue passo dopo passo la realizzazione di due scatole intagliate e tre bassorilievi.
the book illustrates the basic notions and designs and follows step by step the making of two carved boxes and three bas-reliefs.

una notte un uomo fece un sogno. sognò di aver avuto un incontro con dio e, siccome era molto triste dio gli regalò due scatole.
one night a man had a dream. he dreamed to have an encounter with god, and because he was very upset, god presented him with two boxes.

versare i 15 ml restanti in una vaschetta per il conteggio delle larve o in due scatole di petri, ed esaminare al trichinoscopio od allo stereomicroscopio;
the remaining 15 ml is poured into a larval counting basin or two petri dishes and examined using a trichinoscope or stereo-microscope respectively.

sono in arrivo due scatole regalo guardini che contengono tutto quello che serve perpreparare biscotti e cupcakese fare i primi passi nell'arte della decorazione.
guardini presents the new gift boxes dedicated to the art of cake design!they are complete with all the essential tools to take the first steps in the art of decoration.

scegliere una combinazione di due giorni e indicarli sulla scatola.
choose your two days and tick the box.

contenuto della confezione: uno o due flaconcini per scatola.
package size: one or two vials per carton.

42 cerotti transdermici, elemento di una confezione multipla, contenente due scatole da 42 cerotti ognuna 50 cerotti transdermici, elemento di una confezione multipla, contenente due scatole da 50 cerotti ognuna
42 transdermal patches, component of a multipack comprising 2 boxes, each containing 42 patches 50 transdermal patches, component of a multipack comprising 2 boxes, each containing 50 patches

il mil mi-28 è fornito di un cannone ad un barile 2a42 di 30 mm situato sotto il naso, con due scatole di 150 granate che seguono tutti i movimenti del cannone per evitare che si fermi.
the mi-28 mil is equipped with a gun to a barrel 2a42 of 30 mm located under the nose, with two boxes of 150 shells which follow all the movements of the gun in order to prevent that it is not stopped.

passo 1: tagliare due forme di ciambella da una scatola di cereali usata.
step 1: cut out two donut shapes from an old cereal box.

rimettere due campioni pre-urea e due campioni post-urea nella scatola.
return two pre-urea and two post-urea samples to the box.

quel giorno, ho preso due scatole di libri all'ufficio postale e più successivamente ho aiutato la mia moglie a trasportare le valigie fra un posto di immagazzinaggio nello scantinato ed i nostri quarti viventi del secondo-pavimento.
on that day, i took two boxes of books to the post office for my wife and later helped her carry suitcases between a storage place in the basement and our second-floor living quarters.

mescolare 15 ml della soluzione di agarosio a 56 °c con 15 ml di siero della leucosi bovina (1:10), agitare rapidamente e versare due porzioni da 15 ml della miscela in due scatole petri.
now mix 15 ml of the 56 °c agarose solution with the 15 ml bovine leukosis serum (1:10), quickly shake and pour 15 ml into each of two petri dishes.