Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zebre
zebra
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cavalli, asini selvatici, zebre
horses, wild asses, zebras
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
le zebre sono nere con le strisce bianche
i'm in the black
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile acquistare zebre cliccando su questo pulsante
you can buy zebra by clicking on this button
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi l’area ospita cobi, bisonti, fenicotteri e zebre.
today, the area is filled with wildlife such as waterbucks, buffaloes, flamingos, and zebras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È il che zebre di tama forma di parco animale una linea.
it is the that zebras of tama animal park form a line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione a giraffe, zebre, antilopi e, naturalmente, ai leoni.
watch out for giraffes, zebras, antelopes and, of course, lions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i treppiedi sono accanto agli elefanti, zebre, leoni e sciacalli in posizione portati.
the tripods are next to elephants, zebras, brought lions and jackals in position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theo si avvicina al primo gruppo, scappano immediatamente (1-0 per le zebre).
theo walks like a ghost towards the first group, that runs immediately away (1-0 for the zebras).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna alzare il livello mentale, a iniziare da chi gioca in italia, a treviso e nelle zebre.
we must raise our mental levels, beginning with those who play in italy, for treviso and zebre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sicuramente varrà la pena raccontare che siete arrivati in bicicletta fino alle giraffe, le zebre, gli elefanti e i leoni.
you can embellish the story of your travels by claiming you have seen giraffes, zebras, elephants and lions whilst on your bike journey.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ama anche foto di zebre. il suo vestito per il suo prossimo viaggio in africa, dove sarà in prossimità di questi splendidi animali.
she also loves photos of zebras. dress her for her next trip to africa, where she will be in close proximity to these beautiful animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altra caratteristica fisica distintiva è l’assenza della “gorgiera” tipica delle zebre di montagna.
another distinguishing physical charac- teristic is the absence of the “ruff”, typical of the mountain zebras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la barca si può arrivare a crescent island, riserva, dove si può passeggiare tra zebre, antilopi e giraffe, che vi si recano per bere.
with the boat you can get to crescent island, reserve, where you can walk among zebras, antelopes and giraffes, that go there to drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e del resto, come abbiamo visto, migrano in gruppi di centinaia o migliaia d’individui, misti spesso a branchi di gnu e zebre.
and, on the other hand, as we have remarked, they migrate in groups of hundreds or thousands of specimens, often mixed with herds of gnus or zebras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cani, asini, mucche, capre, pecore, antilopi, zebre, una varietà di uccelli e nella zona di kijabe alcune scimmie.
dogs, donkeys, cows, goats, sheep, antelopes, zebras, a variety of birds and in the area of kijabe some monkeys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli animali migrano per adattarsi ai cambiamenti climatici, ma quelli che non possono andare lontano, muoiono - non solo le mucche vulnerabili, le zebre resilienti, pure.
animals migrate to adapt to climate change, but those that cannot go far, die – not only the vulnerable cows, the resilient zebras, as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma anche bufali, zebre, antilopi eland, antilopi hartebeests, gazzelle di thomson, antilopi klipspringer, capre di montagna chanler e babbuini si possono trovare qui.
but also buffaloes, zebras, eland antelopes, hartebeests, thomson’s gazelles, klipspringer antelopes, chanler- mountain goats and baboons can be found here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali provviste d’acqua vengono difese da altre zebre ma vengono spesso sfruttate da altri animali (orici, leoni, leopardi, springbock).
these water supplies are defended by other zebras but are often exploited by other animals (oryxes, lions, leopards, springboks).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equidi: gli animali domestici o selvatici della specie equina - comprese le zebre - o asinina o gli animali derivati dall'incrocio di tali specie;
'equidae' means wild or domesticated animals of the equine (including zebras) or asinine species or the offspring of crossings of those species;