From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' importazione di prodotti animali destinati al consumo umano è intimamente connessa, come ha appena indicato la onorevole lucas, con la disastrosa epidemia di afta epizootica che ha colpito il regno unito e in particolare, come i colleghi sanno, il mio collegio, ovvero dumfries e galloway.
the importation of animal products for human consumption is intimately connected, as mrs lucas has just said, with the disastrous outbreak of foot-and-mouth disease that we suffered in the united kingdom. in my own constituency, dumfries and galloway, we were as you know particularly afflicted in that case.