Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durata
duration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
durata.
and a long service life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durata:
profile:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la denominazione, la sede e la durata della società;
name, registered office and duration of the company;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la durata della società, se quest'ultima non è costituita a tempo indeterminato.
the duration of the company, except where this is indefinite.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
durata della formazione e/o del tirocinio in una istituzione formativa e/o società;
the duration of training and/or work learning experience in a training establishment and/or company,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
dalle società non finanziarie con durata prestabilita
from non-financial corporations repos loans in eur to households
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
valore scontato della società al termine della sua durata
discounted value of the company at the end of the lifetime
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
costruire una società democratica è un impegno di lunga durata.
building a democratic society is a long-term commitment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nel relativo periodo classico, questa società culturalmente ricca ha durato circa quattrocento anni.
in its classical period, this culturally rich society lasted about four hundred years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le seguenti società hanno commesso un'infrazione continua per la rispettiva durata qui indicata:
the following companies committed a continuous infringement for the respective duration indicated:
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
2 riunioni della piattaforma della società civile ue-ucraina a bruxelles (ciascuna della durata di 1 giornata)
2 meetings of the eu-ukraine civil society platform in brussels (each meeting lasting 1 day)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: