Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È di statura media e sembra giovanissima.
she was of average height and seemed quite young.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è piccolo di statura.
our stature is always small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lui è piccolo di statura.
but he is small in stature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numeroso, alto di statura come gli anakiti .
and many , and tall , as the anakims ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piccolo di statura, magro, quasi novantenne.
small of stature, thin, almost ninety years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha diciotto anni, ma rimane di statura molto bassa.
she was eighteen years old, but her stature was still small.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo rettore è piccolo di statura e fragile in apparenza.
the principal is not very tall and seems frail in appearance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bassa di statura e piuttosto robusta, lavora presto e bene.
short and already rather portly, she worked quickly and well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo stabilito che i nefilimi/giganti erano di statura gigantesca
we have established that the nephilim were of gigantic size,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quello che una persona di statura normale pu ò fare quando ha
here is what an ordinary sized human being can do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che siamo anche giganti nella malvagità benchè siamo di statura normale.
that we are also giants in wickedness, though we are of normal stature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo che era piccola di statura e non fu mai descritta di bell’aspetto.
we know that she was small in stature and was never described as pretty or beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli angeli caduti non sono stati solo grandi di statura, ma anche in malvagità .
the fallen ones were not only great in size, but also great in wickedness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno indirizzato verso una signora: bassa di statura, una cinquantina d'anni almeno.
they took us to see a small middle-aged woman who must have been at least fifty years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lodovico antinori che una persona di statura internazionale, la stampa specializzata ha più volte confermato.
lodovico antinori that a person of international stature, the trade press has repeatedly confirmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la scomparsa della lemuria, gli uomini diminuirono di statura e la durata della vita si abbreviò.
after lemuria went down, men decreased considerably in stature, and the duration of life diminished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 cercava di veder chi era gesù, ma non poteva a motivo della folla, perché era piccolo di statura.
3 and he sought to see jesus who he was: and he could not for the crowd, because he was little in stature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 (prima vi abitavano gli emim: popolo grande, numeroso, alto di statura come gli anakim.
10 (the emim dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall as the anakim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:3cercava di veder chi era gesù, ma non poteva a motivo della folla, perché era piccolo di statura.
19:3he was trying to see who jesus was, and couldn't because of the crowd, because he was short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunge una nuova opzione di preferenze di unità per la unità di statura (cm / ft + in).
adds a new units application preference option for swimming distance units (meters / yards).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: