Results for e' pure oggi non fa cosi caldo translation from Italian to English

domenica 22 - oggi non fa caldo, e ci si può preparare senza soffrire.
sunday 22 - today it is not warm, and we can prepare without suffering.

vuole spiegarci perché oggi non fa dichiarazioni?
would he like to give an explanation as to why he gives no explanation today?

la proposta della commissione, in esame oggi, non fa altro che mettere in atto questo principio.
the commission ' s proposal, which is being presented today, simply puts this principle into practice.

lo spazio oggi non fa più notizia ma è estremamente importante per tutte le ragioni già citate dai colleghi e trovo lodevole l'impegno dell'unione europea per una politica spaziale.
space is now less of a headline grabber, but it is extremely important for all the reasons that other colleagues have given and i applaud the european union commitment to a space policy.

la partita che viene giocata oggi non permette più a nessuno di tirarsene fuori. e’ in atto una battaglia che non fa prigionieri.
underway is a battle that takes no prisoners.

sono noti a tutti gli stretti rapporti che esistono tra l' esercito e il suo braccio destro illegale- i paramilitari- e la relazione di human rights watch, pubblicata oggi, non fa che sottolinearlo.
the close links between the army and its illegal right arm, the paramilitaries, is well known and the" human rights watch" report, published today, only serves to underline this.

non rimango invece mai sorpreso di come sia possibile rimanere sordi a un grido o di come si possa non capire l'ovvio poiché, con tutto il rispetto che le tributo, signor commissario, ciò è accaduto fin troppo spesso nei rapporti che la commissione intrattiene con il parlamento e l'argomento discusso oggi non fa eccezione.
however, at no time do i wonder how it is possible not to hear what is deafeningly loud, neither do i ever wonder how it is possible not to understand what is comprehensively simple, because, with respect, commissioner, i have seen this happening only too often when it comes to the way in which the commission sometimes deals with the european parliament, and the subject matter under discussion here today is a good example.

tale limite era stato fissato per far assomigliare il parlamento europeo ad un' assemblea nazionale, tuttavia essa oggi non fa che mettere i paesi gli uni contro gli altri e nessuno accetta di ridurre il proprio contingente di deputati- e se ne capisce bene il motivo.
that limit was chosen to make the european parliament resemble a national one, but all it does today is set the countries against each other, as none of them will accept a reduction in its quota of members, and that is understandable.

il passeggero deve arrivare al unita prenotata prima del mezzanotte del primo giorno della sua prenotazione o deve informare l’agenzia del suo ritardo. se non fa cosi la prenotazione si considera cancellata e i costi della cancellatura si devono accontare.
the traveler has to come in the reserved unit until midnight on the day of the beginning of the reservation or has to inform the agency about the delay. if does not do so the reservation is considered canceled and the canceling expenses has to be counted.

gli incendi della foresta mediterranea si combattono d' inverno, in autunno e in primavera, quando non fa caldo, pulendo e preparando le foreste, sorvegliandole, predisponendo addetti che ripuliscano le foreste che, in linea di massima, sono ripartite in proprietà molto frazionate e che oggi non sono popolate come lo erano cento anni fa.
mediterranean forest fires must be fought in the winter, in the autumn, in the spring, when there is no heat- in other words, by cleaning and preparing forests, by monitoring them, by sending workers into the forests to clean them up, since generally forests are owned by all kinds of different people and bodies and nowadays they are not populated as they were a hundred years ago.

banale? certo che no! proprio perché non sempre (anzi quasi mai) i “codici” usati dagli artisti, cioè quei meccanismi psico-visivi che sono da sempre (e l’oggi non fa eccezione) il simbolo, l’allegoria o l’emblema, lo sono (usati) consciamente, cioè nella piena conoscenza delle loro implicazioni profonde, proprio perché la loro funzione è di natura archetipa, e va oltre la pura razionalità.
is it banal? of course not! that’s because “codes” used by artists, that is those psycho-visual mechanisms that have always been (and keep being) symbol, allegory or emblem, are not always (rather almost never) used consciously, that is in the full consciousness of their deep implications, just because their function has an archetypal nature and it goes beyond pure rationality.