Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è stato un piacere parlare con lei
it was a pleasure to talk to her
Last Update: 2015-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere lavorare con lei.
it really has been fun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' stato un vero piacere lavorare con lei.
it has been a genuine pleasure to work with you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e’ stato un piacere collaborare con lei.
it has been a pleasure to collaborate with her.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' stato un piacere.
e' stato un piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere!
it 'been a pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere lavorare con voi.
it has been a pleasure to work with you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e’ stato un piacere.
it has been a pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere conoscervi.
it was a pleasure to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere collaborare con la presidenza.
it was very successful and it has been a pleasure working with the presidency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
stato un piacere
i confirm that i have received your email
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato un piacere dirlo! doug
it was a pleasure to say so! doug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua eminenza, è stato un piacere poter parlare con lei questa mattina.
your eminence, it was a pleasure to be able to speak to you this morning.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salve,e' stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you
Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere.
it's been a pleasure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere averti come inquilino.
you as a tenant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, è stato un piacere lavorare con lei.
mr president, it has been a pleasure working with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e 'stato un piacere trascorrere del tempo lì.
it was a pleasure to spend time there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere fare la vostra conoscenza !
it 'been a pleasure to make your acquaintance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'stato un piacere soggiornare presso la revena.
it was a pleasure to stay at la revena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: