Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' troppo tardi.
that is too late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"e' troppo tardi.
"it's too late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' troppo tardi anche per loro.
it's too late always for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È troppo tardi per me?
is it too late for me to learn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo tardi per rinunciare.
troppo tardi per rinunciare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e troppo tardi per cambiare questa situazione?
is it too late to change this situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' troppo tardi, per salvarlo
a bit too late, to save him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è troppo tardi per intervenire.
it is not too late for us to do something about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' troppo tardi. cristo sta tornando.
25. it is too late. christ is coming soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarà mai troppo tardi per farlo.
this is not before time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
beh, troppo tardi per augurare buon anno...
too late for the happy new year...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' troppo tardi per esaminare gli articoli in modo particolareggiato.
it is too late to go into detailed articles.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
forse non è troppo tardi per farlo.
perhaps it is not too late to do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma non è mai troppo tardi per rispondergli!
yet it is never too late to respond to him!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non è troppo tardi per fare qualcosa.
maybe it is still not too late to do something.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' troppo per morire, e troppo poco per poter realmente sopravvivere.
it is too much for the programme to fail, but too little to keep it alive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
era troppo tardi per salvare figli e nipoti.
it was already too late to rescue the children and grand-children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucumis - beh, troppo tardi per augurare buon anno...
cucumis - too late for the happy new year...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ troppo tardi per parlare di ciò che si sarebbe dovuto fare.
it is too late in the day to speak about what should have been done.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' troppo tardi per introdurre una risoluzione in proposito con la procedura d' urgenza.
it is obviously too late to table an urgent resolution on this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: