Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo e' un tradizionale palazzo italiano.
this is a traditional italian palazzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un film a carattere drammatico, italiano.
it's a movie with dramatic theme, italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un medico? un meccanico?
a doctor? a mechanic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio padre è un meccanico.
mio padre è un meccanico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un testo in inglese scritto da un italiano.
e' un testo in inglese scritto da un italiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche un meccanico è creativo.
a mechanic is creative too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi abbiamo due laici, un francese e un italiano.
then we have two laymen, a frenchman and an italian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mia sorella è un meccanico di bici.
my sister is a bike mechanic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scoprite la città di un meccanico aeronautico.
discover the home of an aircraft technician.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un meccanico automatico imbattibile per il prezzo!
an unbeatable automatic mechanical for the price!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare venire ad un meccanico guardare il vostro automobile.
have a mechanic come to look at your car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portare un meccanico avanti è sempre una buona strategia.
bringing a mechanic along is always a good strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove posso trovare un rivenditore o un meccanico di fiducia?
where can i find a reliable retailer or mechanic?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una giovane brunetta arriva al volante della sua cabriolet da un meccanico.
a young brunette gets to an automobile garage at the wheel of her cabriolet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avere un' automobile funzionante, presidente van mierlo, occorre rivolgersi ad un meccanico capace.
mr van mierlo, in order to have a good car you need a good garage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
8. prendere un meccanico quando controllano l'automobile se acquisto da un amico o da un commerciante.
8. take a mechanic when checking the car whether buying from a friend or a dealer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la macchina è stata inviata a nîmes, verso un meccanico riconosciuto dalla nostra società.
our car was taken to a service center in nimes which was approved by our mutual insurer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di un meccanico è permessa per sostituire il gruppo lucie questo è esclusivamente quanto ha fatto.
a mechanic is allowed to be there to help change the light pod and that was all that he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-extender È jes un meccanico maschio allargamento valorizzazione dispositivo che è stato un piccolo bestseller affari.
jes-extender is a mechanical male enhancement enlargement device that has been a small business bestseller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una skipper, una hostess e un meccanico a disposizione per domande e problemi, durante la pianificazione del viaggio e la progettazione del programma quadro alla pagina.
a skipper, a hostess and a mechanic available for questions and problems, when trip planning and the design of the framework program to page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: