Results for e? ancora dal cliente o e? gia? s... translation from Italian to English

chi non crede e' gia' stato condannato
whoever does not believe has already been condemned

il problema, oltre che da te, mi e' gia' stato segnalato anche da helen. che fare?
so fragile, just you and me,

questa finestra viene visualizzata solo se il disco selezionato e gia stato analizzato.
this window appears only if the selected disk has already been analyzed.

e dall’altra parte, dal “cliente” o persona nel cui nome si realizza la iscrizione.
and on the other hand by the party “client” or the person in whose name the reservation was made.

b) merce contrattuale è conservata, installata o usata in modo non corretto dal cliente o terzi,
b) contractual goods are stored, installed or used improperly by the customer or by third parties,

se richiesto dal cliente o se o-i lo ritiene necessario, è opportuno effettuare una visita al cliente per indagare.
if asked for by the customer or if o-i deems it necessary, a visit is to be made to the customer to investigate

18 chi crede in lui non e condannato; ma chi non crede e gia stato condannato, perche non ha creduto nel nome dell'unigenito figlio di dio.
18 he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god.

adriatic.hr può richiedere dal cliente o dalla persona che ha designato come skipper di dimostrare, in presenza di un rappresentante di adriatic.hr, le sue conoscenze e capacità.
the client, or the person appointed as a skipper by him, may be asked by an adriatic.hr representative to demonstrate his knowledge and skills.

il campione da tarare può essere fornito dal cliente o prodotto da siad: il centro fornisce solo la taratura analitica per il componente richiesto dal cliente.
the sample to calibrate may be supplied by the customer or produced by siad: the centre provides only the analytical calibration for the component required by the customer.

b) l'accettazione della fattura per i servizi contrattati dal cliente o da qualsiasi dipendente o persona direttamente o indirettamente relazionata al cliente.
b) acceptance of a bill for the services contracted by the customer or any servant or any person directly or indirectly related to the client.

"lo e' gia', ma non vi e' ancora la percezione della sua potenza.
she is not a hacker herself, but is prosecuting them.

b) l'accettazione della nuova fattura dei servizi contrattati direttamente dal cliente o da qualsiasi dipendente o qualsiasi persona direttamente o indirettamente connessi al cliente.
b) the acceptance of the new invoice for the services directly hired by the client or by any dependent or any person directly or indirectly related to the client.

il cliente sarà responsabile di tutti i danni, compresi i danni alla proprietà e/o le lesioni personali, subiti o sostenuti dallhotel o da qualunque dipendente o membro del personale dellhotel, o da altri ospiti dellhotel, causati dalla negligenza o dalla cattiva condotta del cliente, o da qualsiasi invitato o appaltatore esterno assunto dal cliente.
the patron shall be responsible for all damages, including property damages and/or personal injuries suffered or incurred by the hotel or any employee or staff member of the hotel or other guest of the hotel caused by the negligence or misconduct of the patron or any invitee of or outside contractor hired by the patron.