Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e io sono qui
i timoria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono felice
and i'm joyin'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono uno di loro.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono d’accordo.
and i agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono nato per morire?
and am i born to die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte è buia e io sono
the night is dark, and i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e;io sono umana, signore.
"i am human, sir. my diet requires meat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io sono pronto a fare altrettanto.
and i am prepared to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
berretto " e io sono il postino. "
"would you like to know?" replied the abbe, "and does the matter rest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e io sono così orgogliosa! sooo orgoglioso!
and i'm so proud! sooo proud!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono ancora un bambino, lo so,
e io sono ancora un bambino, lo so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao! il mio nome è elona e io sono 22.
hello! my name is elona and i am 22.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono contento che ti piace le recensioni.
and i’m glad you like the reviews.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono finalmente libero di essere me stesso
and i'm finally free to be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao, il mio nome è cathy e io sono un 30enne
hello, my name is cathy and i am a 30 year-old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io, sono troppo emiliano, tu sei troppo siciliano
and there i found that you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sono tutti impegnati molto e io sono loro molto grata.
they have all been very engaged and i have been very grateful.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
così tu te ne sei dovuto andare e io sono dovuto restare qui
so you had to go and i had to remain here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione propone termini più brevi e io sono d' accordo.
the commission suggests shorter deadlines. i agree with this request.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e io potei solo dirgli "io sono la serva del signore".
i am happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting