Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra
our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la nostra ...
our sitting area opens onto a beautiful terrace where it will be our pleasure ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra?
ours?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra hall
the hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra pace.
la nostra pace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra filosofia
our philosophy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la nostra gioia.
our joy. so much joy will reign in the heart…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la nostra famiglia
- about us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentazione - la nostra storia
introduction - our history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i link basati su testo è possibile utilizzare la nostra presentazione del sito
for text-based links, you can use our site presentation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la nostra presenza qui è finalizzata alla presentazione di domande complementari sulle interrogazioni presentate.
the point of coming here is to ask supplementaries on the questions that have been tabled.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
scaricate la nostra presentazione aziendale dove potrete trovare tutti i nostri prodotti e servizi.
download our company presentation where you can find all our products and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia speriamo che gradiate la nostra presentazione e siamo felici di ricevere la vostra opinione o risposta.
anyway we hope you like our presentation and we are glad to get your feed-back and hear your opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andremo ad analizzare ognuno di questi livelli nella prima parte di questa nostra presentazione.
we shall explore each of these levels in the first part of our presentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringraziamo i numerosi ospiti alla nostra presentazione e per i nuovi link che i nostri amici hanno messo
we thank for the numerous visitors on our presentation and for new left, which our friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra presentazione ad agritechnica mostra il concetto di design e i prototipi che lasciano intravedere la direzione che il nostro marchio sta seguendo".
our presentation at agritechnica shows the design concept as well as prototypes that hint at the direction our brand is following”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrai trovare una presentazione di tutta la nostra tradizione, competenza, passione e professionalità.
you will find a presentation of our whole tradition, competence, passion and professionalism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così la nostra presentazione elasticamente rappresentativa, quasi cinematografica, viene mantenuta, con le ambientazioni che evidenziano il ruolo coesivo e unificante della musica nella tradizione.
so our loosely programmatic, film-like presentation is retained, with the settings favoring the embracing, unifying role of music in tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringraziamo per l’interesse verso la nostra presentazione online. l’utilizzo della nostra pagina web è in genere possibile senza indicazione di dati personali.
thank you for the interest demonstrated in our online presentation. the use of our web pages is generally possible without the provision of personal details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra presentazione: il riquadro “chi siamo” è ora più visibile, permettendo ai nuovi visitatori di avere maggiori informazioni su chi pubblica questo webzine;
explaining who we are : the “about us” box is now more visible, hence allowing new visitors to learn about who is publishing this website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: