Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e questa vista che lo estende:
and this extending view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con questa vista che lo estende:
and this extending view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per aggiungere questa vista:
to add this view:
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
sottoscrivi un feed di questa vista
subscribe to a feed of this view
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
questa vista è allineare panoramica.
this view is truly panoramic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile modificare questa vista.
you cannot edit this view.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in questa vista non sono presenti attività
there are no activities in this view
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono alcuni positives a questa vista.
there are some positives to this view.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa vita, infino a questa vista,
her face, until i had this vision, no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cwmdc1002e - questa vista deve essere configurata.
cwmdc1002e - this view needs to be configured.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa vista mostra un elenco delle categorie.
this view displays a list of categories.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in questa vista sono contenute numerose statistiche.
this view contains numerous statistics.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa vista elenca le proprietà degli oggetti cfs.
this view lists the properties of the coupling facility structure objects.
Last Update: 2008-01-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con questa vista essi dovranno andare domani nel mondo.
with this view they must go into the world tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa vista visualizza le istanze dell'attività iniziate.
this view shows the task instances that you initiated.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eliminare "{0}" da questa vista processo?
are you sure you want to delete: "{0}" from this process view?
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'operatore di confronto per l'ordinamento di questa vista.
the sorting comparer for this view.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: