Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molto e’ cambiato.
but a lot has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cambiato qualcosa??
e' cambiato qualcosa??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed e’ cambiato l’atteggiamento.
it covers all parts of the plant and its products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo molto e' cambiato.
in the meantime much has changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la pista e' cambiato tanto".
"there's a lot riding on the match for both of us", murray told reporters on friday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e cambiato leggermente la posizione della terra.
of the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi nel 2005 abbiamo rivisto e cambiato notevolmente:
then in the year 2005 we revamped and changed it considerably:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sai che cosa e' cambiato negli ultimi 15 anni ?
do you know what's changed in the last 15 years?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e' cambiato però anche l'oggetto dei negoziati.
the subject of negotiations has also changed. to date, we had been discussing subjects which lacked soul.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
adesso il rumore e' cambiato, sembra quello di un aereo.
now the noise is changed, it seems that one of an airplane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tagliato i capelli e cambiato in vestiti che i monaci senzatetto bar.
he cut her hair and changed into the clothes of homeless monks bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di uomini che hanno tentennato e cambiato quando la parola di dio deve stare
who have themselves been wavering and changing, when the word of god must
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il paesaggio e' cambiato, e' meno desertico e piu' montagnoso.
also the landscape is changed, and now it is less desert and more mountainous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ferite che hanno trasformato il paesaggio e cambiato per sempre le vite delle persone.
wounds have reshaped this landscape and changed forever the lives of its people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contante in euro può essere ottenuto più o meno facilmente e cambiato in valuta locale.
euro cash can be obtained more or less easily and exchanged into local currency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestione di un sistema più grande e più complesso come il vostro business è cresciuto e cambiato?
managing a larger and more complex system as your business has grown and changed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cambiata solo la data!!!
congratulations tef johs!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ cambiata in meglio però.
it has changed in better though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ positivo che sia mantenuto e che possa inoltre essere modificato e cambiato per adattarlo alle circostanze in evoluzione.
thank you, mr president, especially if the council will give us a little more to say thank you for.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'aria e cambiata e si respira
and around and around and around and around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: