Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peli e capelli
014-015 hair
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 23
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il colore e capelli.
the hair colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deterge cute e capelli in modo completo e delicato.
it cleanses the skin and hair so full and delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipi e capelli di forma ;
types and the form of hair;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo perfetto dei capelli ribelli e azione anti-fizz a lunga durata.
perfect control of unruly hair and anti- fizz long life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho quattro gambe e capelli lunghi
i can't the fly but i can jump
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho occhi verdi e capelli castani
i have blonde hair and blue eyes
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo essere molto vigili e disciplinati.
we need to be very vigilant and disciplined.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gel detergente per il viso, corpo e capelli.
gel detergent for face, body and hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importazione e distribuzione di cosmetici e capelli artificiali.
import and distribution of cosmetics and artificial hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gran parte dei funzionari dell' unione europea sono onesti e disciplinati.
most of the officials in the eu are diligent and decent people.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pelle e capelli: arrossamento della pelle, infezione batterica della pelle
skin and hair: reddening of the skin; bacterial skin infection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modalità d'impiego: applicare quotidianamente su viso, corpo e capelli.
direction for use : apply daily to the whole face, body and hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre aspetti operativi sono descritti e disciplinati da norme europee (en).
in addition, operational aspects are described and set out in underlying european norms (en).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il colore scelto è una leggera gradazione di verde e le superfici sono trattate con malta cementizia lisciata e mosaico.
the chosen color is a light shade of green and the surfaces are smoothed with cement and glass mosaic.