Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"che cosa avete fatto?"
"what have you done?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa avete fatto?
what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete fatto per impedirlo?
now what have you done to stop it?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete fatto il fine settimana
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete?
che cosa avete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa avete oggi
i would like only a first
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto da allora, commissario?
what have you been doing since then, commissioner?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto da allora al riguardo?
what have you done about this since then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa avete bisogno.
what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che cosa avete bisogno?
what do you need?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto del fondo di sviluppo rurale?
what have you done with the rural development fund?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rosa miriam elizalde: cosa avete fatto?
rosa miriam: and what did you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete in mente?
what do you have in mind?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comunicate ai vostri utenti cosa avete fatto
tell your users what you have done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa avete fatto prima di diventare “jellymongers”?
what did you do before becoming jellymongers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora sto andando fare che cosa avete fatto a me, andare scambiarsi.
but now i'm gonna do what you did to me, i'm gonna reciprocate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e poi che cosa avete fatto?" "che abbiamo fatto? nient'altro."
if it will, then, sir, what is iron in the vial will prove iron in the vein.' seems that conclusion too confident?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa avete imparato della gospa?
what have you learned from our lady?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa avete fatto per agevolare la raccolta dei dati da parte di eurostat?
what have you done to help eurostat collect the data?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
concretamente cosa avete fatto per la famiglia nella legislatura corrente?
in concrete terms, what have you done for families during this parliamentary term?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: