Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e che cosa vediamo oggi?
and what do we see today?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e che cosa cita?
and then what does he quote?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"e che cosa fate?"
"oh, then what else?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa avete oggi
i would like only a first
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa farai oggi?
what will you do today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ernst: e che cosa?
(33) q. what do you come here to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cosa vendere, e
and what you sell, and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e che cosa possiamo fare?
so what can we do?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"e che cosa bisogna dire?"
"i'll be right there."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e che cosa dice ? niente ".
"and when they have been enriched, what more shall be done?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e che cosa significa secessione?
but what does secession mean?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che cosa accade, dunque, oggi?
what, then, is happening today?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo ha scritto nel 2003, e che cosa succede oggi?
she wrote it in 2003, and what do we see happening today?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e che cosa stiamo facendo oggi di questa famosa direttiva?
and what are we doing today about this famous directive?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ebbene, oggi che cosa vediamo?
but what do we see nowadays?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e che cosa significa per lei, oggi, l'approvazione pontificia di questa associazione?
what does pontifical approval of this association mean to you, today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visite oggi:
visits today:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fa gi oggi e che cosa far l'ue sulla scorta dell'esperienza maturata?
what is already happening today, and is the eu drawing on lessons learnt?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ordine di visite oggi
by order visited today
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a cinque anni dalla mia ultima visita, oggi parlerò di diversità culturale.
five years since my last visit, i am back here to talk about cultural diversity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: