Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e non andremo in paradiso.
and contradicts scripture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è l eden in paradiso ?
what is this eden in heaven like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e offerte andremo in paradiso.
and give our tithes and offerings, we will all be heaven bound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come in paradiso , 03/11/2014
as in paradise , 03/11/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
persona morta e andata in paradiso .
a person who has died and gone to heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in paradiso .
let us continue to look at eden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incontrarmi in paradiso
do you want to meet me
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuti in paradiso.
welcome to paradise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buon compleanno in paradiso
condivido
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno papà in paradiso
happy heavenly birthday dad
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c è una gerusalemme in paradiso
there is a jerusalem in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c è un tempio in paradiso,
there is a temple in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono mai stato in paradiso!
i have never been to heaven, and furthermore it is not an objective of mine.
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo passato 9 giorni in paradiso!!!
we spent 9 days in paradise! greetings from silvia & mattia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"benvenuti in paradiso" - marc
"the way how the stars like it" - in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 giorni in paradiso , 22/04/2014
4 days in paradise , 22/04/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.