Results for e come mai conosci l'italiano?? translation from Italian to English

come conosci l'italiano?
any relatives there or just from school?

quanto conosci l'italiano?
already speak italian?

e come in italiano.
in one short word, to free.

come mai parli cosi bene l'italiano?
come mai parli cose bene l ' italiano

come mai parli italiano
but why do you speak italian

e come mai?
why is that?

- e come mai?
tell me, how did this happen?

e come mai? ".
very well then.

davvero? e come mai?
really? and how is that?

come mai
the things we never did

come mai?
why?

"ma come mai conosci il mio nome? io non ti conosco."
"how can you know my name? i don't know you. "- the lady gnome asked.

conosce l’italiano, il francese e lo spagnolo.
he speaks italian, french and spanish.

e come mai l’emozione/sensazione ci rimane così impressa nella memoria?
and why the emotion / feeling is so imprinted in our memory?

"e come mai sei così sicuro?", mi domandò ridendo.
and he asked me again smiling : 'and why are you so convinced?

e come mai avete scelto proprio la soia come materia prima?
and why did you choose the soybean as a raw material?

43 e come mai m'è dato che la madre del mio signore venga da me?
43 and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?

conosce l’italiano, il francese, lo spagnolo e il russo.
he knows italian, french, spanish and russian.

e come sempre sorge l' interrogativo: come mai siamo arrivati a questo punto?
but we keep coming back to the same question: why did things have to get to this stage?

e come mai gli spergiuri commessi non vengono perseguiti o la donna non viene curata?
and how come the perjuries committed are not punished or why doesn’t the woman receive any treatment?