Results for e così sia translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e così sia.

English

god willing, that is what we shall see!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e così sia!

English

so be it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

così sia.

English

so be it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

e così sia, amen !

English

and so be it, amen!

Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così sia.- .

English

così sia.- .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così sia -il.

English

thus it is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio lo vuole e così sia

English

and you know that i need it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

> – erica jong. e così sia!!!

English

> – erica jong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così è scritto, e così sia.

English

so it is written, and so shall it be.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

va bene, così sia.

English

so be it.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così sia e così è.

English

so be it and so it is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fai sparire il leone e così sia!

English

the lion this time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

piace, nutre, consola e così sia."

English

piace, nutre, consola e così sia."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così sia, nessuna preoccupazione

English

be it no concern

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così è avvenuto, così sia.

English

that is what happened, so be it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“così sia”, dice la madre.

English

“so be it”, the mother says.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' nostra comune responsabilità garantire che così sia.

English

it is our joint responsibility to ensure that this happens.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

alla sua eterna gloria. così sia.

English

to his eternal glory. so be it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io risposi: «così sia, signore!».

English

then answered i, and said, amen, yahweh.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dovremo restare vigili affinché così sia.

English

we ought also to ensure that this is how it actually works.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,030,509 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK