Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' occupato quel posto?
e' occupato quel posto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in quel posto di morte..."
"to that place of death..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa fai in albania
english
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo voglio in quel posto. aahhahahah
i want it that way
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa fai
hello my dear niece
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa accadrà in quel momento?
what will happen then?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cosa successe in quel 7 novembre 1917?
what happened on that november 7th, 1917?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva scelto lei quel posto.
it was her choice to be sitting there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e cosa fai quando non stai provando ?
- what are you doing when you're not rehearsing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli adorano quel posto.
my kids love it there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho dovuto mettere radici in quel posto, dice lene.
- i had to strike roots at a place, lene says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so, dice papà, conosco quel posto.
i know, says my father, i know the spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'è successo e cosa c'era di così offensivo in quel logo?
what really happened there and what was so offending in the logo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cosa rimarrà dell'arte cinese a quel punto?
and whatwill remain of chinese art at that point?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo appena tornati da quel posto incantevole.
we just returned from this lovely place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quel posto tra insonne e sogni, mi sono trovato nella stanza.
in that place between wakefulness and dreams, i found myself in the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlando di quella dimensione, disse in quel posto, si conosce tutto .
concerning that dimension she states, "in that space you know it all."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora abram costruì in quel posto un altare al signore che gli era apparso.
he built an altar there to yahweh, who had appeared to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale scuola migliore di quel posto caotico e pieno di pericoli?
what better school than that place, chaotic and full of dangers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso diverse fonti il papa è arrivato alla convinzione che in quel posto si può sperimentare dio.
through many sources, the pope came to the conviction that god can be experienced in this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: