Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e deve essere:
and must be:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e deve essere sublime.
and it must be sublime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo che il lavoro deve essere lavato.
after work it is necessary to be washed up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e deve essere indirizzata a:
and should be addressed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre cautela e deve essere
caution should be used and dose reduction for
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e deve essere ubbidito in fede.
do not think it is easy to be a christian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio esiste e deve essere ubbidito
it is that the eternal god exists, and he must be obeyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eventualità che può e deve essere evitata.
this can and should be avoided.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il pietrisco usato nella miscela deve essere lavato;
the chippings used in the mix shall be washed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
essere usata con cautela e deve essere
lamotrigine monitoring should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere nutrita e deve essere compresa.
it has to be nurtured and it has to be understood,” he said. “if we take away the unconsciousness and the stupidity, the normal will be peace.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stato e' e deve essere laico".
the catholic church, he said, was "generally positive towards the european project and its founding ideals", but this was "a qualified support".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il fango può essere lavato nel mezzo minerale.
the sludge may be washed in the mineral medium.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
alcune persone si lamentano anche che lana deve essere lavato a mano ed essiccati.
some people also complain that wool has to be hand-washed and dried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'olio non deve essere lavato prima di 6 ore per ottenere un vantaggio ottimale.
the oil should not be washed earlier than 6 hours for optimal advantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la siringa deve essere lavata dopo ogni dosaggio.
the syringe should be washed after each dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se una quantità di medicinale entra in contatto con la pelle,deve essere lavato via immediatamente.
if any of the medicinal product comes into contact with the skin, it should be washed off straight away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non usare candeggina nè derivati, ovvero deve essere lavato solo con detersivo per colorati o per delicati.
do not use bleach nor derivatives and should only be washed with detergent for colored or delicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
troverete incorpora un segnale di lavaggio per consentire un particolare sapere quando l'idea deve essere lavato.
the particular multi-purpose display updates anyone when the electric battery is receiving so when its done. you’ll find it incorporates a washing signal to allow one particular find out when the idea has to be washed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le spazzole sporche possono essere lavate.
dirty brushes can be washed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: