Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salsa , di vostra scelta
salsa , of your choice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le religioni sono di vostra fattura.
religion is of your own making. atma has nothing to do with the religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riaddebito dei costi di vostra competenza
charge back
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di vostra terra sono, e sempre mai
for i am of your city; and with fondness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliccate sul partner di vostra scelta!
click on the partner you prefer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercate l'hotel di vostra scelta.
find the hotel of your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che di vostra beltà preda e trofeo.
of your beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"di vostra condizion fatene saggi". 30
"please tell us something more of what you are." 30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che avete scelto di vostra spontanea volontà.
which you have chosen to join with your own freewill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.4 il software non è di vostra proprietà.
4.4 you do not own the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fratello di vostra madre o di vostro padre.
your mother’s brother or your father’s brother.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oppure con gli elettrodomestici (anche di vostra proprietà)
or appliances (including your property)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in qualsiasi momento, anche dopo diversi anni, potete chiederci qualsiasi cosa della vostra fornitura.
at any moment, even after several years, you can ask us anything at all with regard to your supply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bar prios ideale per ottenere un cocktail di vostra scelta e di godere della musica vissuta
bar prios perfect to get a cocktail of your choice and enjoy lived music
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se di vostro interesse
slp: gross floor area
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti di vostro interesse
products of interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attraverso l'utilizzo dell'ormone, il tuo corpo può ottenere l'alimentazione di energia fuori della vostra fornitura grasso, naturalmente diminuendo l'appetito.
through using the hormone, your body can gain energy feeding off of your fat supply, naturally decreasing the appetite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di vostre ulteriori comunicazioni
we look forward to more detailed information.
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: