Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie a voi.
i wave to him from the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie a filtri uv, che ...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie a dio!
and thanks god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie anche a voi, virtuals!
thank you too virtuals !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voi, che siete i nostri custodi,
to you, who are our guardians,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e grazie a felicity!
and thank you felicity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pace a voi tutti che siete in cristo.
peace be with you all that are in christ jesus . amen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pace a voi tutti che siete in cristo!
peace be to all of you who are in the messiah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che io lo racconti a voi che siete qui presenti.
it is not enough if i just talk to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complimenti e grazie a tutti!
complimenti e grazie a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a voi che ci permettete di fare questo mestiere.
thanks to you all who give us the chance to practise this profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"venite a me, voi che siete affaticati ed oppressi,
help me learn to let my actions, words, and thoughts become a hymn of praise to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cose buone, voi che siete cattivi?
speak good things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25 guai a voi che siete ora satolli, perché avrete fame.
25 woe to you that are filled, for ye shall hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dire cose buone, voi che siete cattivi?
speak good things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"o voi che siete due dentro ad un foco,
"you two who move as one within the flame,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io credo in voi che siete più bravi di me!!!
io credo in voi che siete più bravi di me!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' grazie a voi se abbiamo trascorso un meraviglioso soggiorno a nyc. grazie.
thank you because thanks to you we spent an excellent week in nyc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una grande soddisfazione leggerli, comunque è grazie a voi che a pian di fiume si respira aria gioiosa..
it 'a great pleasure to read, however it is thanks to you that in pian di river is an air joyful .. !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rifaccio qui anche a voi che leggete.
and i am asking it again, here, to you who are reading this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: