Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e io
and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
e io...
and me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e io?
and silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che loro non desiderano rinunciare .
they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu e io
you and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io quasi
and i almost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io, morendo
e io, morendo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che loro hanno il diritto di sapere.
and they have the right to know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che loro abbiano barato
they are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei che loro decidessero.
i would like them to decide.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
supponevo che loro si sbagliassero
i assumed they were wrong
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
che loro pretendono di seguire.
because they appeal to our emotions rather than to our reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loro amici più che loro clienti.
more as their friends than as their customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quello che loro per preparare?
from what them to prepare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che loro hanno fallito di fare dal principio .
and we will do what they failed to do in the first place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi auguro che loro adottino lo stesso atteggiamento.
i hope that they will do likewise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
al più immaginabile giudizio che loro stessi hanno guadagnato
which they have earned themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distruggi tutte le meteore prima che loro distruggano te.
destroy all the meteors before they destroy you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il loro lavoro è bellissimo, quello che loro fanno!
their work and what they do is very beautiful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmh ... già ... troppo veloci sono state. io non mi ero ancora allacciato la cintura di sicurezza che loro volavano verso est e io ... verso ovest.
hmm ... yep ... they were too fast. i hadn't yet fastened my seat belt that they flew to the east and i ... to the west.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: