Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non voglio
i'm not gonna get into this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio fallire.
i don't want to fail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io non voglio, papà...
but i don't want to, daddy...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio che venga!»
not that i blame them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io non voglio delle patate
i don't want to condition you
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non voglio andare lì, dico.
i'd rather not go there, i say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, perchè io non voglio cambiare.
no, because i don't want to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto male ricordare quegli anni. e io non voglio parlare piu.
but i hope that them not much. simply practice is necessary for me and i think that i can speak normally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo supereranno. e' la nuova generazione e io non la comprendo ma, non voglio interferire.
they will outgrow it. it's this new generation and i don't understand it, but i don't want to interfere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, "io non voglio andare dietro di voi, dando per me quello che io ti proibisco.
and, "i do not desire to go behind you, taking for myself that which i forbid you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting