Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi e loro
them and us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e loro suggestioni.
long before scientists made their suggestions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xilenoli e loro sali
xylenols and their salts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
microprocessori e loro applicazioni
microprocessors and their applications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loro lo chiamano bosco.
they call this place bosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro lo consegneranno postino!
they will be handed over to you by the postman!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro lo ranghi voi ricaricate.
their ranks him you refilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le circostanze, non loro lo vollero.
le circostanze, non loro lo vollero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro lo sanno e noi lo sappiamo.
they know that and we know that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sapevamo che c’ era un problema e anche loro lo sapevano.
we knew there was a problem; they knew there was a problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
molti di loro lo hanno già sperimentato.
many of them have already experimented it. jesus knows how to bend on every shout and invocation of help of theirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non corrisponde necessariamente al mio approccio, comunque, e loro lo sanno bene.
it is not necessarily completely consistent with my own approach, however, and my colleagues know this well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ascoltando loro, lo spirito operò anche in lui.
through listening to them, the spirit also worked in him. “that what the others spoke about was also relevant to me and my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia volevano che dio fosse come loro lo fecero.
however, they wanted ‘god’ to be, that is how they made him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di non versare sangue innocente, tuttavia loro lo fanno
there is a clear warning not to shed innocent blood, yet they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro lo avevano scoperto e localizzato con l’infrarosso.
they found it. they located it by infrared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la sua richiesta di espatrio ci vollero cinque anni e loro lo avevano relegato lì nella cantina.
he had applied for an exit visa five years earlier and they had exiled him down here in the cellar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guai a chi soffoca in loro lo slancio gioioso della speranza!
woe to those who stifle their joyful impulse of hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimostrino anche loro lo stesso rispetto per le opinioni degli altri.
so please show the same respect for others.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
900 rupie?!?! vedete? loro lo sanno perché li indossano!
see that? why? it’s american.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: