Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe capa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi piacerebbe ancora stringerti
and i know you belong to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi piacerebbe trovare risposte.
and i would like to find answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto!
i'd love to!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mio marito e mi piacerebbe tornare! :)
my husband and i would love to come back! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe scoprire moer!
i’d love to find out moer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi piacerebbe anche il forno a legna.
and i’d also like the wood burning oven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un artista e mi piacerebbe collaborare con hanipol
i'm an artist and i would like to work with hanipol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la mia specializzazione e mi piacerebbe parlarvene.
this is my area of specialisation and i would like to talk to you about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io amo i bambini e mi piacerebbe prendere cura di loro.
i love children and would love to take care of them. i am extremely patient and supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi piacerebbe visitare i parchi nazionali dei laghi di plitvice e risnjak?
you might be wishing to discover plitvice and risnjak national parks?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono due domande importanti e mi piacerebbe avere una risposta.
these were two important questions, and i should like to receive an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e mi piacerebbe sentire i vostri pensieri su questo artista all'uncinetto!
and i’d love to hear your thoughts on this crochet artist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho anni di esperienza e mi piacerebbe intraprendere una nuova opportunità!
i have years of experience and would love to take on a new opportunity!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cresta prodotta da uncinetto prima e mi piacerebbe utilizzare quel punto
ridge produced from crochet before and i would love to use that stitch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: