Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' già molto tardi!
it is already long overdue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vado a dormire
i go to sleep
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
io vado a dormire
va bene
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche quando vado a dormire
and even when i go to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra poco vado a dormire
i'm going to bed soon
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io vado a dormire adesso
i’m sending a big hug and a kiss to you
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dormire.
to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vado a dormire. a domani.
i'm going to sleep. see you tomorrow.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo cena li saluto e stravolto vado a dormire.
after dinner i say goodbye to them and i go to bed feeling wrecked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai a dormire
go die
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire
problems with sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiliatevi e svegliatevi perchè l ora è molto tardi.
humble yourself and wake up, as the hour is very late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriva il buio e soddisfatto per la giornata vado a dormire.
darkness arrives and satisfied with the day i go to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete ricevuto la documentazione molto tardi.
you received the papers very late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ora vado a dormire buona notte a tutti
stupid go and eat
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente! È comunque molto tardi.
mr president, it is very late in any case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l' emendamento è pervenuto ieri, molto tardi.
the proposed amendment arrived very late last night.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il mercoledì 7 novembre mi alzai molto tardi.
wednesday, november 7th, i rose very late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posizione molto buona e molto conveniente specialmente se arrivate molto tardi
very good location and convenient specially when arriving very late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'aria diventa gelida e vado a dormire sotto delle calde coperte.
the air becomes icy and i go to sleep under some warm blankets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: