Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e nessuna persona ci darà un riparo.
and they will hunt us down and no person shall give us shelter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riuscirà?
will he succeed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuna vita è mai sprecata!
and no lifetime ever is wasted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ci riuscirà!
it will not succeed!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci riuscirà l' europa?
will europe succeed?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e ci riuscirà, a meno che non si riesca a fermarla.
however there are differences in texture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente ci riuscirà, dopo molte peripezie.
obviously he succeeds but after many vicissitudes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci riuscirò mai
i never would not thought i could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuna "pressione" piegherà mosca.
and no amount of "pressure" will bend moscow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
colliii.com: siamo sicuri che ci riuscirà.
colliii.com: we are sure that you will! thanks for your time alexandra!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse ci riuscirà se affronteremo la sua trattazione del salario.
perhaps we shall meet with success if we apply ourselves to his treatment of wages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno di essi che scappa riuscirà a mettersi in salvo.
and he that escapeth of them shall not be delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno è mai stato giusto
and no-one was ever just
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno potrà mai distruggerla".
and nobody can ever destroy it".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e nessuno saprà mai cosa è successo.
and no one will ever know what has happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno ha mai saputo che essa esiste.
and no one has ever known it existed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto se non ci riuscirà dovremo cercare altre forme di cooperazione con tale paese.
it is only if it fails in this that we will need to seek out other forms of relationship with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ci riuscirò,
i will succeed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riuscirò?
ci riuscirò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci riuscir¨°?".
i will succeed?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting