Results for e quanto alla restante parte translation from Italian to English

quanto alla gestione
on management

quanto alla proporzionalità,
with regard to proportionality,

quanto alla cadaval?
as for the marquise de cadaval?

sostituire una parola e riformulare la restante parte del testo
replace word and reword rest of text

per la restante parte superiore-appartamento!
for the remaining top-apartment!

lavorare prima i quadrati e poi la restante parte del lavoro.
first crochet the square and then the rest of the slipper.

soltanto per la restante parte si attinge al pil.
gross national product only comes into it for the remaining part.

la restante parte della produzione totale può essere stimata.
the remaining part of the total production may be estimated.

gialle sono anche delle macchie sul dorso e una linea dell’ala in mezzo alla restante parte marrone.
yellow are also some spots on the back and one line of the wing between the remaining brown part.

questo quanto alla relazione mosiek-urbahn.
that is all i wish to say about the mosiek-urbahn report.

articolo 23, paragrafo 1, terzo comma, restante parte della seconda frase
article 23(1) third subparagraph remaining part of second sentence

È possibile utilizzare i valori predefiniti immessi nella restante parte del pannello.
you can use the defaults already entered on the rest of the panel.

allo stesso tempo si deve dare attuazione alla restante parte dell' odierno programma d' azione in materia ambientale.
in addition, the remaining part of the present environment action programme is yet to be carried out.

in che misura contribuiscono tali fattori alla restante dispersione dei prezzi?
how much do these factors account for the remaining price dispersion?

g: non ho tempo, e quanto alla malattia, non ho alcuna idea, non ne so proprio nulla...
p: i haven't got the time and i haven't got the slightest knowledge about illness...

il dosaggio è ottenuto miscelando accuratamente aivlosin in circa 200-500 g di mangime e quindi miscelando accuratamente questa premiscela alla restante razione giornaliera.
this is achieved by thoroughly mixing aivlosin into approximately 200–500 g of feed and then thoroughly mixing this pre-mixture into the remainder of the daily ration.

di questi 300 milioni saranno a carico del pubblico che dovrà partecipare anche alla restante parte, da finanziarsi in financing, cioè attraverso il contributo del privato che sarà parzialmente compensato dal rilascio della concessione del nuovo terminal.
of this 300 million they will be at the expense of the public who will have to participate also to the remaining part, to finance itself in financing, that is through the contribution of the private one that partially will be compensated by the release of the concession of the new terminal.

oltre a tutti i vantaggi competitivo in cina, la sopravvivenza è resa ancora più difficile dal forte sostegno europeo dato alla restante industria tessile d'europa.
alongside all the competitive advantages in china, survival is made more difficult because of the strong european support given to the remaining european textile industry.